here and now
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
When this chakra is in its clear state, the person is able to feel secure, be present in the here and now, and be grounded.
當這個脈輪暢通時，人會有安全感，處在當下，感覺腳踏實地。
Fiction is ideal (especially anything funny or uplifting). Reading fiction takes you out of the here-and-now and into a different world.
虛構的小說（特別是一些搞笑和令人振奮的），能帶你暫離現在，進入到不同的世界。
The child should make them his own, and should understand their application here and now in the circumstances of his actual life.
要能讓孩子將這些概念變成自己的東西，并能讓他們當場領會在實際生活環境中的應用。
Living here and now, in the moment, keeps you aware of life, of what is going on around you and within you. It does wonders for your sanity.
活在當下可以保持你對生活的敏感度，讓你知道你的周圍和你的內心正在發生什么樣的變化，使身心受益匪淺。
There was no life beyond, he had contended; it was here and now, then darkness everlasting.
他曾主張死后區沒有生命，生命只在此時此地，然后便是永恒的黑暗。
So, you can sort of see the evolution of my focus here and now it's getting down to the nitty gritty of focusing.
所以，在這兒你多少可以看到我專注的發展，現在開始要專注些細節的東西。
Since time began, spiritual teachers have taught their students to "be here and now, " to "enjoy the moment" and to "seize the day. "
千古以來，靈性老師們教導學生要活在“此時此地”，“享受當下”，“抓住每一天”。
Learn to be in the here and now, and experience life as it's happening, and appreciate the world for the beauty that it is, right now.
現在就開始學著活在當下，學著感受此刻正在經歷的生活，學著感激這個美麗的世界吧。
When you are in the here and now, you are able to work on these axes: you are in the heart.
當你處于當下，你們就能夠在這些軸線上工作：你們就深入內心了。
More and more people are waking up to the realization that this crucial decision peers us in the face here and now.
越來越多的人正在覺醒，意識到此時此刻，這個至關重要的決定就擺在我們面前。
Is there such a thing as a "true being" in the ontological sense, other than what we might appear to be here and now?
在本體論的觀點中有“真我”這樣的東西么，除了這個有什么是我們可以在此時此刻所表現的呢？
It trains you to use your breathing and an awareness of your body to focus on the here and now.
它教你如何用呼吸、身體意識來把注意力放在此時此地。
Eg. I expressly declare here and now that this rumor was made by my relatives who had an axe to grind.
我在這里明確地聲明這個謠言純系居心叵測的親戚惡意捏造。
The "realness" of this here-and-now aspect of the relationship does not mean that transference and countertransference are not real.
在關系中此時此刻的“真實性”并非否定了移情和反移情的存在。
For many plants, genetic diversity isn't limited to what you see in genomes here and now.
對于很多植物來說，它的多樣性還不止限于我們今天在染色體中看到的。
Are positive derivative effects like reputation enhancement much more valuable in the long run than here-and-now cash compensation?
類似提高名譽的正面連帶效應是不是比“此時此刻”的現金補償更具長期價值？
So tell me that you don't think I'm crazy. When I tell you love has come here and now.
請告訴我你沒有覺得我是瘋了，當我告訴你愛情現在已經來到了這里的時候。
l'm asking any and all students who know anything about this article. . . to make themselves known here and now.
我要求所有知道有關這篇文章的同學即刻站出來
We do not need to go into the precise meaning of this characterization here and now.
我們現在不需要對這個，進行詳細的探究。
Conversation as a major means of communication is a spontaneous 'here and now' social activity.
對話作為交流手段的一種主要形式，是一種即時即地發生的社會活動。
Practicing gratitude teaches you that the greatest gifts are always available to you here and now!
感恩練習教導你，你在此時此地就能擁有最偉大的禮物。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
不要在這里被擋住了前進的腳步，此時此刻發生的事情在漫長的職業生涯中只是個小插曲而已。
cause the way you keep looking at her, you might as well just mount her right here and now.
因為你看她的方式你也許最好現在在這就上她
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small in a long career.
人的生涯漫長，今天所發生的情況僅僅是一小段，不要因此而困擾。
In fact, right now -- plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions. Okay.
事實上，現在，從這邊插插頭，再從這邊插入，現在我們來看看，它是否讀得到我的臉部表情。
But a "cosmic perspective" actually strengthens my own concerns about the here and now.
但是，“宇宙的觀念”確實加深了我自己對眼前的關注。
Remain in a state of readiness - but enjoy and appreciate the opportunities that you have here and now.
時刻準備著，享受并感激你現在所擁有的機會。
"There's a place and a time for roaring, but not here and now, " he'll tell a disruptive patient. "Can we talk. . . ? "
“我們有的是時間和地方可以大喊大叫，但不是現在，也不是在這兒，”他對精神混亂的病人說。
An employee asked, "What happened to you? It was supposed to be fun here and now it's not. "
一位員工問他：“你究竟怎么了？在這里工作本該很開心，可現在我們不開心。”
You can either draw the money in monthly installments until it is exhausted, or you can be paid out here and now.
你可以把錢分月提取，直到取完為止，也可以當場一次提完。
You are here to assist her in her Ascension and also to assist those around you, by just your very presence here and now.
僅僅經由臨在此時此地，你正幫助她揚升也幫助周圍的存有。
FOCUS ON THE POSITIVE Find something beautiful in the 'here and now'. Take it in and let yourself fully feel it.
關注積極。在“此時此地”找到某個美的東西。對它全神貫注，讓自己充分地感覺它。
I could see part of the trail that had led me here. And now I could see the Apaches. They had found me. But I could do nothing.
我看見自己走到這里的一段路，現在那些印第安人已經發現了我，但我卻無能為力。
If the old man wanted a showdown, he himself was quite willing to have it, here and now .
如果老頭子想攤牌的話，他很愿在此時此地接受。
In fact, they would say that what happens here and now has meaning and significance only in light of eternity.
事實上，他們或許會說只有根據永恒性才能判斷此時此刻發生的事情是否有意義、是否重要。
Well, if it werert for the stupid boyfriend, I'd have to whisk you away right here and now.
如果不是因為你已經名花有主，我現在就會把你劫走的
As a result, she said, men tend to narrowly focus on the here and now instead of potential long-term consequences.
所以男人傾向于集中在此時此刻，而不是潛在的長期后果。
The Here and Now perk immediately grants an additional experience level, complete with all the advantages that brings.
此時此地振作立即獲得額外的經驗水平，所有帶來的好處完整。
Lucius Malfoy must've opened the Chamber when he was at school here and now he's told dear old Draco how to do it.
盧修斯馬爾福一定是在這里上學的時候就打開過秘室，現在他又教親愛的小德拉科這么做。
If you are awake, if you are present in the moment, here and now, you too are a Buddha.
如果此時此地，你是覺照的，活在當下這一刻的，你也是佛。
